Not to be overshadowed by its famous neighbor Ann Arbor, Ypsilanti also is a pleasantly offbeat college town with a lively art scene, delicious local…